| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | insanlar üçün mövcuddur | For those who | ||
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | olanlar | to those who | 2:79 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | insanlara | for those who | 2:212 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | hər kəs üçün | For those who | 2:226 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | insanlara | to those who | 3:12 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | For those who | 3:15 | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | özləri | to those who | 3:20 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lelleƶīne | insanlardır | (are) those who | 3:68 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | onlar üçün var | for those who | 3:172 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | o insanlar | (is) for those who | 4:17 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | Xalq | for those who | 4:18 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | üçün | for those who | 4:51 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | insanlara | for those who | 5:44 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | insanlara | to those who | 5:82 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | insanlara | to those who | 5:82 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | insanlara | to those who | 6:22 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | hər kəs üçün | for those who | 6:32 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | Xalq | of those who | 7:27 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimə məxsusdur | (are) for those who | 7:32 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | Xalq | to those who | 7:75 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | Xalq | [for] those who | 7:100 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | üçün | for those who | 7:154 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | insanlara | for those who | 7:156 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | for those who | 7:169 | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | insanlara | to those who | 8:38 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | hər kəs üçün | to those who | 9:61 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | insanlar üçün mövcuddur | For those who | 10:26 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | insanlara | to those who | 10:28 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | insanlara | to those who | 10:52 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | hər kəs üçün | for those whom | 11:31 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | insanlara | to those who | 11:121 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | hər kəs üçün | for those who | 12:57 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | for those who | 12:109 | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | üçün var | For those who | 13:18 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | insanlara | to those who | 13:32 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | insanlara | to those who | 13:33 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | insanlara | to those who | 14:21 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | insanlara | to those who | 16:30 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | insanlar üçün mövcuddur | For those who | 16:30 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | üçündür | For those who | 16:60 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | insanlara | to those who | 16:84 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | (onun yanındadır) | to those who | 16:110 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | hər kəs üçün | to those who | 16:119 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | Xalq | to those who | 19:37 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | hər kəs üçün | to those who | 19:73 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | özləri ilə | to those who | 22:39 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | edənlərə | for those | 22:53 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | insanlara | to those who | 28:83 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | insanlara | to those who | 29:12 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | üçün | for those who | 30:38 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | insanlara | to those who | 34:31 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | insanlara | to those | 34:32 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | insanlara | to those who | 34:33 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | insanlara | to those | 34:42 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | insanlara | to those who | 36:47 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | Xalq | to those | 38:27 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | insanlar üçün mövcuddur | For those who | 39:10 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | edənlər üçün | those who | 39:47 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | hər kəs üçün | for those who | 40:7 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | Xalq | those who | 40:7 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | to those who | 40:47 | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | üçün | for those who | 41:44 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | üçün | for those who | 42:36 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | to those who | 43:65 | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | insanlara | to those who | 45:14 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | Xalq | those who | 45:14 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | hər kəs üçün | of those who | 46:11 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | edənlərə | to those who | 47:16 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | insanlara | to those who | 47:26 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | üçün | for those who | 51:37 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | var | for those who | 51:59 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | to those who | 51:60 | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | var | for those who | 52:47 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | to those who | 57:13 | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | üçün | for those who | 57:16 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | üçün | for those who | 57:21 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | əks | towards those who | 59:10 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | hər kəs üçün | for those who | 60:5 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | hər kəs üçün | for those who | 66:10 |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | haqqında | for those who | 66:11 |
| للناس | LLNÆS | linnāsi | bütün insanlar üçün | for mankind | ||
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | to [the] people | 2:83 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlar üçün | for the mankind | 2:124 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for mankind | 2:125 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | heç kim | for the people | 2:150 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | to the people | 2:159 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for mankind | 2:185 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for [the] people | 2:187 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlar üçün | for the people, | 2:189 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlar üçün | for [the] people. | 2:219 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for the people | 2:221 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlar üçün | for the people. | 2:259 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for the mankind. | 3:4 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for mankind | 3:14 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | to the people, | 3:79 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for the mankind | 3:96 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlar üçün | for the mankind - | 3:110 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for the people | 3:138 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | to the mankind | 3:187 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for the people | 4:79 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | xalqlar | for mankind | 4:165 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlar üçün | for mankind | 5:97 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | to the people, | 5:116 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for the people? | 6:91 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for the mankind | 10:2 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for the mankind | 10:11 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlar üçün | for mankind | 13:6 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for mankind | 14:25 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for the mankind, | 14:52 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | to the mankind, | 16:44 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for the mankind. | 16:69 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlar üçün | for mankind, | 17:60 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | to mankind | 17:89 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for mankind | 18:54 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for the mankind | 19:21 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | xalqlar | for [the] mankind | 21:1 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | bütün insanlar üçün | for the mankind, | 22:25 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for the mankind. | 24:35 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for mankind | 25:37 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | ictimaiyyətə | to the people, | 26:39 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlar üçün | for the mankind | 28:43 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | to mankind, | 29:43 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for mankind | 30:58 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlardan | from men | 31:18 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | to mankind | 34:28 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlar üçün | to mankind | 35:2 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for people | 39:27 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlar üçün | for [the] mankind | 39:41 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for mankind | 45:20 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | to the people | 47:3 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | for the people, | 57:25 |
| ن و س|NWS | للناس | LLNÆS | linnāsi | insanlara | to the people | 59:21 |
| لمن | LMN | limen | insanlar üçündür | (is) for (the one) whose, | ||
| | | لمن | LMN | lemeni | heç kim | that whoever | 2:102 |
| | | لمن | LMN | lemine | surely (will be) among | 2:130 | |
| | | لمن | LMN | lemine | dən (sən) | (be) surely among | 2:145 |
| | | لمن | LMN | limen | insanlara | for (the ones) who | 2:154 |
| | | لمن | LMN | limen | insanlar üçündür | (is) for (the one) whose, | 2:196 |
| | | لمن | LMN | lemine | surely among | 2:198 | |
| | | لمن | LMN | limeni | heç kim üçün | for (the one) who | 2:203 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim üçün | for whoever | 2:233 |
| | | لمن | LMN | lemine | (are) surely of | 2:252 | |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | to whom | 2:261 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim | [to] whom | 2:284 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəsdən | (the one) who | 3:73 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim | [for] whom | 3:129 |
| | | لمن | LMN | lemen | Elələri var ki | (are those) who | 3:199 |
| | | لمن | LMN | limen | üçündür | (is) for whoever | 4:25 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəsdən | for whom | 4:48 |
| | | لمن | LMN | lemen | Bəziləri var | (is he) who | 4:72 |
| | | لمن | LMN | limeni | heç kim üçün | for whoever | 4:77 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | to (the one) who | 4:94 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 4:116 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim | [for] whom | 5:18 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim | [to] whom | 5:40 |
| | | لمن | LMN | lemine | onlardan biri oluruq | (will) surely (be) of | 5:106 |
| | | لمن | LMN | lemine | oluruq | (will be) of | 5:107 |
| | | لمن | LMN | limen | Bu kimindir? | """To whom (belongs)" | 6:12 |
| | | لمن | LMN | lemen | and içirəm kimə | Certainly, whoever | 7:18 |
| | | لمن | LMN | lemine | deyərək | among | 7:21 |
| | | لمن | LMN | limen | (əleyhinə) kiməsə | [to] those who | 7:75 |
| | | لمن | LMN | lemine | sən onlardan birisən | surely (will be) of | 7:114 |
| | | لمن | LMN | limen | insanlara | to whoever | 8:70 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim | for whoever | 9:107 |
| | | لمن | LMN | lemine | o da onlardan biri idi | (was) of | 10:83 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəs üçün | for (those) who | 10:92 |
| | | لمن | LMN | lemine | Mən də onlardan biri olacam | (will be) surely of | 11:31 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim üçün | for (those) who | 11:103 |
| | | لمن | LMN | lemine | insanlardan | surely among | 12:3 |
| | | لمن | LMN | lemine | (is) surely of | 12:51 | |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim üçün | for whom | 13:26 |
| | | لمن | LMN | limen | kim olacaq | for whom | 13:42 |
| | | لمن | LMN | limen | üçündür | (is) for whoever | 14:14 |
| | | لمن | LMN | lemine | (is) surely of | 15:60 | |
| | | لمن | LMN | lemine | (he) will surely (be) among | 16:122 | |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | to whom | 17:18 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 17:30 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | to (one) whom | 17:61 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəs üçün | for (those) who | 20:3 |
| | | لمن | LMN | limen | kimə qarşı | of whoever | 20:82 |
| | | لمن | LMN | limeni | onlar olduğundan | for whom | 21:28 |
| | | لمن | LMN | lemine | birdir | (is) of | 21:59 |
| | | لمن | LMN | lemen | baş verənlərə | (one) who - | 22:13 |
| | | لمن | LMN | limeni | Bu kimindir? | """To whom (belongs)" | 23:84 |
| | | لمن | LMN | lemine | -dən | (is) surely of | 24:6 |
| | | لمن | LMN | lemine | -dən | (is) surely of | 24:8 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | to whom | 24:62 |
| | | لمن | LMN | limen | insanlara | for (those) who | 25:11 |
| | | لمن | LMN | limen | üçün | for whoever | 25:62 |
| | | لمن | LMN | limen | insanlara | to those | 26:25 |
| | | لمن | LMN | lemine | surely (will be) of | 26:42 | |
| | | لمن | LMN | lemine | -dan | surely (are) of | 26:186 |
| | | لمن | LMN | limeni | insanlara | to (those) who | 26:215 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim üçün | for (he) who | 28:80 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 28:82 |
| | | لمن | LMN | lemine | əlbəttə | (is) surely, among | 29:27 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 29:62 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 30:37 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəs üçün | for (one) who | 33:21 |
| | | لمن | LMN | limen | insanlardan | for (one) whom | 34:23 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 34:36 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 34:39 |
| | | لمن | LMN | lemine | (are) among | 36:3 | |
| | | لمن | LMN | lemine | Xalq | surely of | 37:52 |
| | | لمن | LMN | lemine | (was) surely of | 37:123 | |
| | | لمن | LMN | lemine | (was) of | 37:133 | |
| | | لمن | LMN | lemine | (was) surely of | 37:139 | |
| | | لمن | LMN | lemine | (are) from | 38:47 | |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 39:52 |
| | | لمن | LMN | lemine | insanlardan | surely, among | 39:56 |
| | | لمن | LMN | limeni | Bu kimindir? | For whom | 40:16 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəs üçün | for those | 42:5 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim niyə | for whom | 42:12 |
| | | لمن | LMN | lemin | Şübhəsiz | (is) surely of | 42:43 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim üçün | to whom | 42:49 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim üçün | to whom | 42:49 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəs üçün | for (one) who | 43:33 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim | whom | 48:14 |
| | | لمن | LMN | limen | heç kim üçün | for (one) who, | 50:37 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for whom | 53:26 |
| | | لمن | LMN | limen | kiməsə | for (he) who | 54:14 |
| | | لمن | LMN | limen | hər kəs üçün | for (he) who | 60:6 |
| والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar üçün | and those who | ||
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və onlar ki | And those who | 2:4 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 2:9 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | "və bu;" | and those | 2:21 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those | 2:39 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | and those who | 2:62 | |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Xalq | And those who | 2:82 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | (Xalq) | And those who | 2:165 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlarla | And those who | 2:212 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 2:214 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 2:218 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Xalq | And those who | 2:234 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 2:240 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 2:249 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Xalq | And those who | 2:257 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 3:11 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 3:68 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və onlar | And those | 3:135 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlara | And those whom | 4:33 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | bunlar | And those who | 4:38 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Xalq | And those who | 4:57 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those | 4:76 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Xalq | And those who | 4:122 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və onlar ki | And those who | 4:152 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Xalq | And those who | 5:10 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | and those who | 5:55 | |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 5:56 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 5:69 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Xalq | and those who | 5:82 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 5:86 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Xalq | And those who | 6:39 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | insanlara | And those who | 6:49 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 6:92 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those (to) whom | 6:114 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 6:150 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Xalq | But those who | 7:36 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | But those who | 7:42 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | o insanlar | and those who | 7:64 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və nə baş verdi | and those | 7:72 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 7:88 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 7:147 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | onlar ki | And those who | 7:153 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlara | and those who | 7:156 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | onlar ki | And those who | 7:170 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Xalq | But those who | 7:182 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Əgər insanlar | And those whom | 7:197 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 8:36 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who - | 8:49 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 8:52 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 8:54 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və onlar ki | and those who | 8:72 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | But those who | 8:72 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Xalq | And those who | 8:73 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | onlar ki | And those who | 8:74 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və onlar ki | and those who | 8:74 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və onlar ki | And those who | 8:75 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Xalq | And those who | 9:34 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlara | And those who | 9:61 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 9:79 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 9:88 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 9:100 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | And those who | 9:107 | |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar üçün | and those who | 9:113 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və başqalarına | But those who | 10:4 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və bunlar | and those - | 10:7 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | İnsanlara gəldikdə | And those who | 10:27 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 10:103 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 11:58 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 11:66 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 11:94 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Əgər insanlar | And those whom | 13:14 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And for those who | 13:18 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və onlar | And those who | 13:21 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və onlar | And those who | 13:22 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Xalq | And those who | 13:25 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those (to) whom | 13:36 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 14:9 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Xalq | And those whom | 16:20 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | And those who | 16:41 | |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlara | and those who | 16:100 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlarla | and those who | 16:128 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 22:17 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 22:17 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | O ki qaldı - | And those who | 22:51 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | And those who | 22:57 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 22:58 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | Those who | 23:3 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | Those who | 23:4 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | And those who | 23:5 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | And those who | 23:8 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | And those who | 23:9 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və onlar ki | And those | 23:58 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və onlar ki | And those | 23:59 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və onlar ki | And those who | 23:60 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | And those who | 24:4 | |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Xalq | And those who | 24:6 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlarla | And those who | 24:33 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | But those who | 24:39 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və bunlar | and those who | 24:58 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | And those who | 25:64 | |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | And those who | 25:65 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | And those who, | 25:67 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və onlar | And those who | 25:68 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | onlar | And those who | 25:72 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və onlar | And those who, | 25:73 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və onlar | And those who | 25:74 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 29:7 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 29:9 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Xalq | And those who | 29:23 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | And those who | 29:52 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 29:58 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Xalq | And those who | 29:69 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və tapıldı | and those | 33:12 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | And those who | 33:58 | |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | and those who | 33:60 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Əgər insanlar | But those who | 34:5 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | And those who | 34:38 | |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Əgər insanlar | and those | 35:7 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | (olduğu kimi) | But those who | 35:10 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | And those whom | 35:13 | |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | And those who | 35:36 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 39:3 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 39:9 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | insanlara | And those who | 39:17 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | insanlara | And those who | 39:51 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 39:63 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Əgər insanlar | while those (whom) | 40:20 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | and those | 40:31 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlara | and those who | 40:51 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | and those who | 40:58 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | gələndə | And those who | 41:44 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 42:6 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 42:16 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Əgər insanlar | and those who | 42:18 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Amma | And those who | 42:22 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | And those who | 42:37 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | And those who | 42:38 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və onlar | And those who, | 42:39 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | and those | 44:37 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 45:11 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | But those who | 46:3 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 47:2 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Xalq | And those who | 47:4 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | İnsanlara gəldikdə | But those who | 47:8 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Əgər insanlar | but those who | 47:12 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | İnsanlara gəldikdə | And those who | 47:17 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və tapıldı | and those who | 48:29 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 52:21 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 57:19 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | But those who | 57:19 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 58:3 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və özlərinə | and those who | 58:11 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | And those who | 59:9 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Xalq | And those who | 59:10 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və tapılanlar | and those | 60:4 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və insanlar | But those who | 64:10 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | və nə baş verdi | and those who | 66:8 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | And those who | 70:24 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | And those who | 70:26 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | And those who | 70:27 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | And those who | 70:29 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | And those who | 70:32 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | And those who | 70:33 |
| | | والذين | WÆLZ̃YN | velleƶīne | Və | And those who, | 70:34 |
| ولمن | WLMN | velimen | insanlar üçün mövcuddur | But for (him) who | ||
| | | ولمن | WLMN | velimen | kiməsə | And for (one) who | 12:72 |
| | | ولمن | WLMN | velemeni | və əlbəttə ki, kim | And surely whosoever | 42:41 |
| | | ولمن | WLMN | velemen | amma kim | And whoever | 42:43 |
| | | ولمن | WLMN | velimen | insanlar üçün mövcuddur | But for (him) who | 55:46 |